EVERYDAY HUNGARIAN -- "Beteg vélemények"

The videos in the Everyday Hungarian playing list are inspired by actual expressions found in notes, posters, newspapers, advertisements. Many of them use structures that may be interesting for learners of Hungarian so I decided to make such videos. :)

This video is about one aspect of using compound words inspired by the expression "beteg vélemények", which I saw in an outpatients' clinic.

 

HUNGARIAN IN USE -- PART 6 -- Nincs, nincsenek

 

In Hungarian, we have separate words for expressing the idea of "isn't" and "aren't" in 3rd person forms. The video presents a few simple examples with explanation.

HUNGARIAN IN USE -- Part 5 -- Tök jó!

 "Tök jó!" is a frequently used expression in informal speech. In this video I talk about its possible origins of "tök", and I present a few examples where it is used. 

Podcast #01 Nyelvtanulás

 

Nyelvtanulás

A nyelvtanulás nagyon hasznos dolog. Aki beszél egy idegen nyelvet, tud beszélgetni külföldiekkel, el tud olvasni egy könyvet, meg tud nézni egy filmet a másik nyelven.

Ha külföldre utazunk, meg tudjuk kérdezni, mikor indul a vonat, hol találjuk a szállodát, vagy mikor nyit a múzeum.

A nyelvtanulás hosszú folyamat. Sok ezer szót kell megismerni, használatukat megtanulni. De ez csak az egyik része. Furcsa, bonyolult szabályok is várják a nyelvtanulót. De megéri időt, energiát szánni rá.

A nyelvtanulás során kultúrát is tanulunk. Megismerjük egy másik nép hagyományait, szokásait, híres embereit, történelmét, művészetét.

Amikor először jártam Londonban, nagyon jó érzés volt látni azokat a híres épületeket, amelyeket előtte a nyelvkönyvekben láttam. Láttam a Big Bent, a Piccadillyt, Nelson oszlopát és a British Museumot. De a legnagyobb élmény az volt, hogy angol anyanyelvű emberekkel tudtam beszélgetni.

Egy kicsit tudok oroszul is, és néha beszélgetek oroszul a barátaimmal. Nagy öröm, amikor megértem, amit mondanak, és én is el tudom mondani oroszul, amit szeretnék.

A nyelvtanulás örömet is okoz.

Questions: 

1. Why is learning a language useful?
2. What are the difficulties of learning a language?
3. What languages do I speak?

HUNGARIAN IN USE -- Tetszik 1.

'Tetszik' is used when we like something, but its use is in some cases different from the way we use it in other languages.

Here are the words and sentences from the video: Tetszik

HUNGARIAN IN USE – Part 1. Otthon – Itthon

In Hungarian we have two words that express the idea of being "at home".


Вот резюме на русском языке: дома

NYELVTAN 1. rész: Szórend

Basic word order -- Part 1

Я работаю над объяснением на русском языке :)

BESZÉDÉRTÉS 1. rész: Séta a városban

Beszédértési gyakorlat tíz mondattal.
Listening comprehension practice with ten sentences.
Практика аудирования с десятью предложениями.

A mondatok angol és orosz fordítással:
The sentences in Hungarian, English and Russian.
Предложения на венгерском, английском и русском языках.

BESZÉDÉRTÉS 1

A Magyar Mondatok intrója

Egy kis animáció.